Ви знаходитесь: Головна » Пісні » Гімн України (версія українських українців)
Четвер, 19 жовт. 2017
(61 , середнє 4.56 з 5)

Гімн України (версія українських українців)

e-mail Друк

Гімн – найголовніша і найважливіша пісня держави та її народу. Його переклад і, тим більше, виконання іншою мовою – нонсенс. До дня 19- річчя Незалежності України були продемонстровані версії гімну представниками різних народів, які проживають в нашій країні. Але цей “сумнівний” проект має один серйозний прорахунок, який ми спробуємо виправити разом із співачкою Тонею Матвієнко. Ми слухали версії нашого гімну мовою українських вірмен, грузин, росіян та інш., але не чули версії українських українців. Протягом трьох років ми вивчали думку різних людей, щодо слів Гімну України: - ”Ще не вмерла…”. Близько 90 відсотків серед тисяч наших співрозмовників просили нас звернутись до влади, політичних партій з пропозицією почати обговорення змін до Закону про Гімн України від 6.03.2003 року.
Сподіваємось, що, уже оновлений гімн, колективи різних народів, виконають українською мовою, а вищезгаданий проект із “сумнівного” перейде в правильний.

Будемо жити!

Гімн України Гімн України (версія українських українців)

Буде жити Україна і слава, і воля,
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Слова: П. Чубинський
Музика: М. Вербицький.

СкачатиНазваПрогратиРозмір час
downloadГімн України (версія українських українців)
(Браття і Тоня Матвієнко)

1.8 MB1:19 min

Коментарів

+1 Diana 26.08.2010 22:39 #1
Дякую! гарний задум і досить пристойне виконання ;-)
+1 Виктория 27.08.2010 00:31 #2
Хочу поддержать создание нового Гимна Украины. " Будет жить" намного лучше чем "еще не сдохли украинцы" не согласна с предыдущим коментарием, не просто достойное исполнение а самое лучшее среди всех которые слышала в последнее время на Интере.
Мар'яна 27.08.2010 08:40 #3
Мені сподобалась ваша версія гімну - не тільки слова "буде жити", але і виконання пісні (гарно звучать акценти на словах "сонці" і "свободу")
Олексій 28.08.2010 19:54 #4
Підтримую!
SERYJ 28.08.2010 22:33 #5
Сам из России уверен на все 100 гимн страны должен звучать на государственном языке т. е. украинском. Считаю "будет жить" звучит как-то оптимистичнее. Достойно.
Іван 30.08.2010 23:00 #6
Навіть дуже це по нашому -українські українці- молодці хлопаки
Вікторія 05.09.2010 20:24 #7
Дійсно,"ще не вмрла" дуже ріже слух :-? ,а "буде жити" чудово,стверджу ючи. :roll:
Оленка 08.09.2010 13:59 #8
Так, мета у групи істинно патріотична! Пісні якісно оформлені, слова торкають душу і викликають роздуми... Хотілося б щоб в Україні було побільше таких пісень і виконавців!
Сергій 14.09.2010 21:10 #9
Добре,що сумбур перших слів замінено на оптимістичні ноти життя! Це воскресіння держави!!!
Дмитрий 16.09.2010 23:45 #10
Это не просто звучание гимна Украины,-ЭТО ПОЕТ ЕЕ ДУША!!!

Додати коментар

Щоб відобразити особистий аватар, реєструйтеся на сайті gravatar.com

ВІДВІДУВАЧІВ НА САЙТІ

На даний момент 375 гостей і 24 користувачів на сайті